# translation of archive_mail.po to 
# SquirrelMail archive_main plugin
# German translation
# Copyright (c) 2004-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the plugin's package.
# $Id: archive_mail.po 13696 2009-05-14 06:27:08Z jervfors $
# Ferdie Ferdsen <ferdie@despam.de>, 2004.
# Ralf Hildebrandt <Ralf.Hildebrandt@charite.de>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: archive_mail\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-31 11:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-05 13:10+0200\n"
"Last-Translator: Ralf Hildebrandt <Ralf.Hildebrandt@charite.de>\n"
"Language-Team:  <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

msgid "Archive disabled (zlib not supported)"
msgstr "Archivierung deaktiviert (zlib wird nicht unterstützt)"

msgid "Archive"
msgstr "Archivieren"

msgid "Format Emails as"
msgstr "Formatiere Emails als"

msgid "EML Messages"
msgstr "EML Nachrichten"

msgid "Mbox"
msgstr "Mbox"

msgid "Maildir"
msgstr "Maildir"

msgid "Separate Entities"
msgstr "Einzelne Entitäten"

msgid "Save Attachments"
msgstr "Speichere Dateianhänge"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nein"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Separate Entities Options"
msgstr "Einzelne Emails Einstellungen"

msgid "EML Messages Options"
msgstr "Einstellungen für EML Nachrichten"

msgid "Mbox Options"
msgstr "Mbox Einstellungen"

msgid "Maildir Options"
msgstr "Maildir Einstellungen"

msgid "Compress Type"
msgstr "Kompressions Art"

msgid "Tar"
msgstr "Tar"

msgid "Tar.GZ"
msgstr "Tar.GZ"

msgid "Text"
msgstr "Text"

msgid "Zip"
msgstr "Zip"

msgid "Email Filename"
msgstr "Email Dateiname"

msgid "Numbered"
msgstr "Nummeriert"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

msgid "Archive Settings"
msgstr "Archivierungs Einstellungen"

msgid "These settings allow you to modify the way you archive messages."
msgstr ""
"Hier können Sie die Einstellungen zum Archivieren ihrer Nachrichten "
"vornehmen."

msgid "m/d/Y g:i a"
msgstr "m/d/Y g:i a"

msgid "No Subject"
msgstr "(Kein Betreff)"

msgid "From"
msgstr "From"

msgid "To"
msgstr "To"