# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (c) 2005-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Dave Kliczbor <maligree@gmx.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-27 21:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-27 21:14+0200\n"
"Last-Translator: Dave Kliczbor <maligree@gmx.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: functions.php:55 functions.php:148 functions.php:316 functions.php:160
#: functions.php:342
msgid "read"
msgstr "gelesen"

#: functions.php:56 functions.php:150 functions.php:317 functions.php:162
#: functions.php:343
msgid "unread"
msgstr "ungelesen"

#: functions.php:119 functions.php:131
msgid "mark all messages in this folder as read"
msgstr "markiere alle Mails in diesem Ordner als gelesen"

#: functions.php:121 functions.php:133
msgid "mark all messages in this folder as unread"
msgstr "markiere alle Mails in diesem Ordner als ungelesen"

#: functions.php:148 functions.php:160
msgid "mark all messages in the above folders as read"
msgstr "markiere alle Mails in den angegebenen Ordnern als gelesen"

#: functions.php:150 functions.php:162
msgid "mark all messages in the above folders as unread"
msgstr "markiere alle Mails in den angegebenen Ordnern als ungelesen"

#: functions.php:151 functions.php:163
msgid "mark all folders"
msgstr "markiere alle Ordner als"

#: functions.php:269 functions.php:295
msgid "Mark Read Link"
msgstr "Markiere als Gelesen/Ungelesen"

#: functions.php:272 functions.php:298
msgid "Select all Folders, which you want to appear with a mark as read-/unread-link:"
msgstr "W&auml;hle alle Ordner aus, welche einen gelesen-/ungelesen-Link haben sollen:"

#: functions.php:311 functions.php:337
msgid "Toggle Special Folders"
msgstr "spezielle Ordner (de)markieren"

#: functions.php:312 functions.php:338
msgid "Toggle All"
msgstr "gesamte Auswahl umkehren"

#: functions.php:314 functions.php:340
msgid "Display links"
msgstr "Zeige Links als"

#: functions.php:315 functions.php:333 functions.php:341 functions.php:363
msgid "none"
msgstr "nicht zeigen"

#: functions.php:318 functions.php:344
msgid "read/unread"
msgstr "gelesen/ungelesen"

#: functions.php:322 functions.php:351
msgid "shortened"
msgstr "gek&uuml;rzt"

#: functions.php:324 functions.php:353
msgid "brackets"
msgstr "Klammern"

#: functions.php:332 functions.php:362
msgid "seperator"
msgstr "Trennzeichen"

#: functions.php:343 functions.php:376
msgid "Display 'mark all folders' link below the folder list"
msgstr "Zeige den 'Markiere alle Ordner als...'-Link unter der Ordnerliste an"

#: functions.php:347 functions.php:380
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: functions.php:347
msgid "upper"
msgstr "gro&szlig;"

#: functions.php:348
msgid "lower"
msgstr "klein"

msgid "purge"
msgstr "leeren"