# Hungarian (hu_HU) compatibility Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2003-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
# $Id: compatibility.pot 12733 2007-10-17 23:40:25Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: compatibility 2.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesniewski <paul@squirrelmail.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-17 23:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-27 16:07+0200\n"
"Last-Translator: Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: functions.php:635 functions.php:730
msgid "Administrative error:"
msgstr "A következő rendszerhiba történt:"

#: functions.php:636 functions.php:731
#, php-format
msgid "The plugin %s has not been set up correctly."
msgstr "A %s modul nincs megfelelően telepítve."

#: functions.php:639 functions.php:737
msgid "Please read the README or INSTALL files that came with the plugin."
msgstr "Kérem, olvassa el a modulhoz tartozó README és INSTALL fájlokat!"

#: functions.php:723
#, php-format
msgid "The file %s is missing from plugin %s."
msgstr "A %s fájl hiányzik a %s modulból."

#: functions.php:734
#, php-format
msgid "The file %s is missing."
msgstr "A %s fájl hiányzik."

#: includes/1.5.2/global.php:43
msgid "Illegal filesystem access was requested"
msgstr "A kért fájlrendszerművelet érvénytelen."