# Italian (it_IT) compatibility Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2007-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Leonardo Bianchi Quota <bumozz@yahoo.it>, 2007.
# Andrea Volani <andreavola@gmail.com>, 2009.
# $Id: proon.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: compatibility 2.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesniewski <paul@squirrelmail.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-17 23:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-22 16:15+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Volani <andreavola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Administrative error:"
msgstr "Errore di configurazione:"

#, php-format
msgid "The plugin %s has not been set up correctly."
msgstr "Il plugin %s non è stato installato correttamente."

msgid "Please read the README or INSTALL files that came with the plugin."
msgstr "Leggere il file README o INSTALL associati al plugin."

#, php-format
msgid "The file %s is missing from plugin %s."
msgstr "Il file %s non e' presente nel plugin %s."

#, php-format
msgid "The file %s is missing."
msgstr "Il file %s manca."

msgid "Illegal filesystem access was requested"
msgstr "E' stato richesto un accesso illegale al filesystem"