# Japanese (ja_JP) smallcal translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2005-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>, 2005.
# $Id: smallcal.po 13693 2009-05-14 00:26:43Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smallcal\n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-20 16:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-24 01:16+0500\n"
"Last-Translator: Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>\n"
"Language-Team: Japanese  <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "S M T W T F S"
msgstr "日　月　火　水　木　金　土"

msgid "Today"
msgstr "今日"

msgid "Color Picker"
msgstr "色ピッカ"

msgid ""
"Click a box and the hexadecimal color will be shown <br>below. Use these hex "
"values for color box settings."
msgstr ""
"ボックスをクリックして、この 16 進色を下に示されます。<br>カラーボックスの設"
"定でこれらの 16 進値を使います。"

msgid "Hex Value"
msgstr "16 進値"

msgid "Small Calendar Options"
msgstr "小カレンダーのオプション"

msgid "Small Calendar:"
msgstr "小カレンダー"

msgid "Show small calendar in left bar"
msgstr "左バールに小カレンダーを示します"

msgid "Use Default Theme:"
msgstr "デフォルトテーマを使用："

msgid "This will override values below"
msgstr "これにより、値を下に示すを無効にします"

msgid "Header Color:"
msgstr "ヘッダーの色："

msgid "Day Color:"
msgstr "日の色："

msgid "Today Color:"
msgstr "今日の色："

msgid "Event Color:"
msgstr "エベントの色："

msgid "Calendar separator:"
msgstr "カレンダー分離："

# None what? The subject matter this is referring to will change the
# translation. Used なし which refers to absolutely nothing.
msgid "None"
msgstr "なし"

msgid "Horizontal rule"
msgstr "水平方向の線"

msgid "Box"
msgstr "ボックス"

msgid "Calendar size:"
msgstr "カレンダー大きさ"

msgid "Default size"
msgstr "デフォルト大きさ"

msgid "10 px"
msgstr "10 ピクセル"

msgid "12 px"
msgstr "12 ピクセル"

msgid "14 px"
msgstr "14 ピクセル"

msgid "16 px"
msgstr "16 ピクセル"

msgid "Use Shared Calendar:"
msgstr "共用カレンダーを使う："

msgid ""
"Use the shared calendar selected below as your<br>small calendar (default is "
"Personal calendar)"
msgstr ""
"下に選択した共用カレンダーを小カレンダーとして使うことができます<br>（初期設"
"定は個人用カレンダー）"

msgid "Shared Calendar:"
msgstr "共用カレンダー"