# Korean (ko_KR) change_pass Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Lee Chang Min <mostech@gmail.com>, 2006.
# $Id: change_pass.po 13719 2009-05-18 12:02:52Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: change_pass 2.7\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-12 12:12-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-29 00:58+0200\n"
"Last-Translator: Lee Chang Min <mostech@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Change Password"
msgstr "비밀번호 변경"

msgid "Closing Connection"
msgstr "접속을 끊습니다"

msgid "Connecting to Password Server"
msgstr "비밀번호 서버로 접속중입니다"

msgid "ERROR:"
msgstr "에러"

msgid "New Password"
msgstr "새로운 비밀번호"

msgid "Old Password"
msgstr "이전 비밀번호"

msgid "Password changed successfully."
msgstr "비밀번호 변경을 완료했습니다."

msgid "Submit"
msgstr "바꾸기"

msgid ""
"This connects to your local Password Server to change your email password."
msgstr "이곳에서 비밀번호를 변경하시면 서버 shell 계정의 비밀번호가 변경됩니다. <b>만일 outlook 같은 메일 클라이언트를 사용하시면 접속비밀번호도 같이 변경 하시길 바랍니다.</b>"

msgid "Verify New Password"
msgstr "새로운 비밀번호 확인"

msgid "You must also type in your new password in the verify box."
msgstr "새로운 비밀번호를 확인란에 다시 입력 바랍니다."

msgid "You must type in a new password."
msgstr "새로운 비밀번호를 입력바랍니다."

msgid "You must type in your old password."
msgstr "이전 비밀번호를 입력바랍니다."

msgid "Your new password doesn't match the verify password."
msgstr "새로운 비밀번호와 확인란에 입력된 비밀번호가 맞지 않습니다."

msgid "Your old password is not correct."
msgstr "이전 비밀번호 입력이 잘못되었습니다."