# translation of custom_charset.po into Russian
# Copyright (c) 2005-2009 The SquirrelMail Project Team
# $Id: custom_charset.po 13693 2009-05-14 00:26:43Z jervfors $ 
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: custom_charset 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-07 15:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-25 21:43-0400\n"
"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: functions.php:111
msgid "Custom Charset"
msgstr "Пользовательская кодировка"

#: functions.php:116
msgid "only for English (custom charset)"
msgstr "только для английского (пользовательская кодировка)"

#: functions.php:122
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: functions.php:124
msgid "Custom charset is used only with 'English (custom charset)' language"
msgstr "Этот модуль работает только с языком 'Английский (пользовательская кодировка)'"