# Swedish (sv_SE) smallcal Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>, 2004-2009.
# $Id: smallcal.po 13541 2009-04-15 12:42:12Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smallcal 0.9\n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-20 16:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-14 17:38+0100\n"
"Last-Translator: Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>\n"
"Language-Team: Swedish <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "S M T W T F S"
msgstr "S M T O T F L"

msgid "Today"
msgstr "Idag"

msgid "Color Picker"
msgstr "Färgväljare"

msgid ""
"Click a box and the hexadecimal color will be shown <br>below. Use these hex "
"values for color box settings."
msgstr ""
"Välj en ruta så visas det hexadecimala färgvärdet nedan.<br>Använd dessa värden "
"i färginställningarna."

msgid "Hex Value"
msgstr "Hexadecimalt värde"

msgid "Small Calendar Options"
msgstr "Inställningar för minikalendern"

msgid "Small Calendar:"
msgstr "Minikalender:"

msgid "Show small calendar in left bar"
msgstr "Visa minikalendern under mapplistan"

msgid "Use Default Theme:"
msgstr "Använd förvalt tema:"

msgid "This will override values below"
msgstr "Detta åsidosätter värdena nedan"

msgid "Header Color:"
msgstr "Färg för rubriker:"

msgid "Day Color:"
msgstr "Färg för dagar:"

msgid "Today Color:"
msgstr "Färg för idag:"

msgid "Event Color:"
msgstr "Färg för händelser:"

msgid "Calendar separator:"
msgstr "Minikalenderns avgränsare"

msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgid "Horizontal rule"
msgstr "Streck"

msgid "Box"
msgstr "Ram"

msgid "Calendar size:"
msgstr "Kalenderstorlek:"

msgid "Default size"
msgstr "Förvald storlek"

msgid "10 px"
msgstr "10 px"

msgid "12 px"
msgstr "12 px"

msgid "14 px"
msgstr "14 px"

msgid "16 px"
msgstr "16 px"

msgid "Use Shared Calendar:"
msgstr "Använd gemensam kalender:"

msgid ""
"Use the shared calendar selected below as your<br>small calendar (default is "
"Personal calendar)"
msgstr ""
"Använd den nedan valda gemensamma kalendern som<br>din minikalender (förval: "
"din privata kalender)."

msgid "Shared Calendar:"
msgstr "Gemensam kalender:"